Datenpflege
Sitemap E-Mail senden  
deutsch polska sverige english
06.09.2010
POMERANIA
RUBRIKEN
Grundlagen


POMERANIA INFO



 Was ist die Euroregion POMERANIA?
dieser Text in anderen Sprachen: 
Die Euroregion POMERANIA ist eine grenzüberschreitende Region mit Beteiligung von grenznahen Kommunen und Kommunalverbänden Deutschlands, Polens und Schwedens. Sie wurde am 15. Dezember 1995 in Szczecin (Stettin) gegründet. Die Zusammenarbeit basiert auf einem von den beteiligten Partnern unterzeichneten Vertrag (Stand Februar 1998 - Beitritt des Gemeindeverbandes Skåne).

Die Euroregion POMERANIA bildet Grundlagen zur Entstehung langfristiger Beziehungen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit dem Ziel einer gleichmäßigen und ausgewogenen Entwicklung der Regionen der Seiten.

Die Euroregion POMERANIA erstreckt sich über drei Ländergrenzen:
Nordwestpolen, Südschweden und Nordostdeutschland und umfasst derzeit ein Gebiet von über 49.000 km² mit etwa 3,9 Mio. Menschen.

Auf Grund der geographischen Lage stellt die Euroregion POMERANIA ein Bindeglied sowohl zwischen Mittel- und Osteuropa als auch nach Skandinavien dar. An die historisch gewachsene West-Ost und Nord-Süd-Verbindungen auf dem Gebiet der POMERANIA wird jetzt unter den Gesichtspunkten der weiteren europäischen Integration angeknüpft, wodurch schrittweise die in der EU angestrebte Harmonisierung der Lebensbedingungen auch bei den Mitgliedern der Euroregion POMERANIA erreicht werden soll.
bearbeitet:  10.01.2008
 Warum gibt es Euroregionen?
dieser Text in anderen Sprachen: 
Die historisch gewachsene kulturelle und soziale Vielfalt in Europa hat zu national sehr unterschiedlichen Systemen, Strukturen und rechtlichen Bedingungen geführt. Von diesen Entwicklungen sind die Grenzregionen unmittelbar betroffen.

Seit Ende der 80er Jahre verstärken sich in Europa die politischen und wirtschaftlichen Anstrengungen zum Abbau der Binnengrenzen sowie zur Intensivierung von Kontakten über die Außengrenzen der Europäischen Union (EU) hinweg. Regionen, die grenzüberschreitend zusammenarbeiten, spielen für die europäische Entwicklung deshalb eine immer größere Rolle. Sie unterstützen direkt die Verständigung und Annäherung der beteiligten Bevölkerungen, Institutionen und Unternehmen.

Ziel ist die Schaffung grenzüberschreitender Einzugsgebiete für Wirtschaft und Dienstleistungen, die Umfunktionierung der Staatsgrenzen zu Verwaltungsgrenzen und die langfristige Umwandlung der nationalen Randlage der Grenzgebiete in eine europäische Binnenlage. Um dieser Zielstellung gerecht zu werden, muß sich die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf alle Bereiche des Lebens erstrecken.
bearbeitet:  10.12.2006
 Was bedeutet POMERANIA?
dieser Text in anderen Sprachen: 
Pomerania, das heißt Land am Meer. Und das heißt vor allem Menschen, die das Meer verbindet. Die Euroregion bringt die Kulturen zusammen, bündelt Kräfte und Ideen, und baut die Wege gleich dazu.

Gleiche Küsten, gleiche Landschaften, das gemeinsame Meer, sogar eine gemeinsame sprachliche Vergangenheit. Außer Gewässern ist keine Grenze erkennbar. Nur die Menschen glaubten lange Zeit, einander fremd zu sein. Weil sie zu wenig voneinander wussten. Gewässer lassen sich überwinden. Das funktioniert schon seit Jahrtausenden. Aber die Grenzen im Kopf. Ein Erbe von drei Jahrhunderten Nationalstaatsgeschichte. Hier setzt die Arbeit der Euroregion Pomerania an. Für echte grenzüberschreitende Kooperation.

Europa wächst im Nordosten zusammen. In kleinen Schritten und für manche kaum spürbar, unaufhaltsam vor allem in der Grenzregion. Bereits seit Jahrzehnten gibt es Kontakt der Bewohner über die Grenzen hinweg. Privatinitiativen haben den Austausch der grenznahen Kulturen gefördert. Kleine und mittlere Unternehmen erschließen sich schon lange neue Märkte jenseits der Horizonte.
bearbeitet:  10.12.2006
 Topografische Karte der Euroregion POMERANIA
Zur Veranschaulichung des Mitgliedsgebiets der Euroregion und zur Orientierung können Sie hier eine topografische Karte (2.470 kbyte) ungefähr im Format DIN A3 als Acrobat Reader Datei (PDF) herunterladen.
bearbeitet:  12.02.2007