"Du aber bleibst bei mir" beschreibt 14 Schicksale von Deutschen, die nach dem Krieg in Stettin oder Umgebung geblieben sind

Der Kunstfotograf Andrzej Łazowski gründete 2004 den Stettiner Verein "Zeit, Raum, Identität" (Stowarzyszenie "Czas Przestrzeń Tożsamość"). Er übernahm die Redaktion des ersten Teils der Reihe "Grenznah" und fotografierte die Interviewten.
Die Stettiner Journalistin Kinga Konieczny hat in dem Buch "Du aber bleibst bei mir" 14 Schicksale von Deutschen beschrieben, die nach 1945 in Stettin und Umgebung bleiben wollten, mussten oder dorthin zurückgekehrt sind. Damit widmet sie sich einem vernachlässigten Aspekt der deutsch-polnischen Geschichte.

Stettin war die westlichste deutsche Großstadt, die nach dem Zweiten Weltkrieg polnisch wurde. Die meisten der einst rund 380.000 Einwohner wurden vertrieben, doch einige Deutsche leben bis heute in oder in der Nähe der Stadt. So auch die mittlerweile 84-jährige Hildegarda Kalita. 1939 in Stettin den Beruf der Näherin erlernt, musste sie 1943 mit anderen jungen deutschen Frauen in einer Munitionsfabrik in Ueckermünde arbeiten. Nach Kriegsende kam sie wie viele deutsche Bewohner in die Stadt an der Oder zurück. Niemand wusste zu dem Zeitpunkt, ob Stettin eine polnische oder deutsche oder auch eine freie Stadt werden würde. Als 21-jährige Erntehelferin in dem Dörfchen Retzowsfelde (Radziszewo - wo sie noch heute lebt) lernte sie ihren späteren Mann, den Ortsvorsteher Edward Kalita, kennen und lieben.

Das in deutscher und polnischer Sprache erschienene Buch ist für 30 Złoty im Informationszentrum für Kultur und Tourismus (CIKiT Zamek ul. Korsarzy 34, Mo-So von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet) im Stettiner "Schloss der pommerschen Herzöge" erhältlich.

Die nächste Ausgabe wird sich, wie vom Vereinsvorsitzende Andrzej Łazowski angekündigt, mit deutsch-polnischen Ehepaaren, die im grenznahen Raum leben, beschäftigen.